cuento CAPERUCITA ROJA

CAPERUCITA ROJA de CHARLES PERRAULT
[ Download mp3 ]	[ Download mp3 ]

CAPERUCITA ROJA	THE LITTLE RED RIDING HOOD
Había una vez una niñita en un pueblo, la más bonita que jamás se hubiera visto; su madre estaba enloquecida con ella y su abuela mucho más todavía. Esta buena mujer le había mandado hacer una caperucita roja y le sentaba tan bien que todos la llamaban Caperucita Roja.	Once upon a time there lived in a certain village a little country girl, the prettiest creature who was ever seen. Her mother was excessively fond of her; and her grandmother doted on her still more. This good woman had a little red riding hood made for her. It suited the girl so extremely well that everybody called her Little Red Riding Hood.
Un día su madre, habiendo cocinado unas tortas, le dijo:	One day her mother, having made some cakes, said to her:
"Anda a ver cómo está tu abuela, pues me dicen que ha estado enferma; llévale una torta y este tarrito de mantequilla"	"Go, my dear, and see how your grandmother is doing, for I hear she has been very ill. Take her a cake, and this little pot of butter."
Caperucita Roja partió en seguida a ver a su abuela que vivía en otro pueblo.	Little Red Riding Hood set out immediately to go to her grandmother, who lived in another village.
Al pasar por un bosque, se encontró con el compadre lobo, que tuvo muchas ganas de comérsela, pero no se atrevió porque unos leñadores andaban por ahí cerca. Él le preguntó a dónde iba. La pobre niña, que no sabía que era peligroso detenerse a hablar con un lobo, le dijo:	As she was going through the wood, she met with a wolf, who had a very great mind to eat her up, but he dared not, because of some woodcutters working nearby in the forest. He asked her where she was going. The poor child, who did not know that it was dangerous to stay and talk to a wolf, said to him:
"Voy a ver a mi abuela, y le llevo una torta y un tarrito de mantequilla que mi madre le envía"	"I am going to see my grandmother and carry her a cake and a little pot of butter from my mother"
“¿Vive muy lejos?” -le dijo el lobo.	"Does she live far off?" said the wolf
"¡Oh, sí!" -dijo Caperucita Roja-"más allá del molino que se ve allá lejos, en la primera casita del pueblo"	"Oh I say," answered Little Red Riding Hood; "it is beyond that mill you see there, at the first house in the village."
"Pues bien dijo el lobo, yo también quiero ir a verla; yo iré por este camino, y tú por aquél, y veremos quién llega primero"	"Well," said the wolf, "and I'll go and see her too. I'll go this way and go you that, and we shall see who will be there first"
El lobo partió corriendo a toda velocidad por el camino que era más corto y la niña se fue por el más largo entreteniéndose en coger avellanas, en correr tras las mariposas y en hacer ramos con las florecillas que encontraba.	The wolf ran as fast as he could, taking the shortest path, and the little girl took a roundabout way, entertaining herself by gathering nuts, running after butterflies, and gathering bouquets of little flowers.
Poco tardó el lobo en llegar a casa de la abuela; golpea: Toc, toc.	It was not long before the wolf arrived at the old woman's house. He knocked at the door: tap, tap.
"¿Quién es?"	"Who's there?"
"Es su nieta, Caperucita Roja" ,dijo el lobo, disfrazando la voz-, le traigo una torta y un tarrito de mantequilla que mi madre le envía"	"Your grandchild, Little Red Riding Hood," replied the wolf, counterfeiting her voice; "who has brought you a cake and a little pot of butter sent you by mother"
La cándida abuela, que estaba en cama porque no se sentía bien, le gritó:	The good grandmother, who was in bed, because she was somewhat ill, cried out,
“Tira de la aldaba y el cerrojo caerá”	"Pull the bobbin, and the latch will go up."
El lobo tiró de la aldaba, y la puerta se abrió. Se abalanzó sobre la buena mujer y la devoró en un santiamén, pues hacía más de tres días que no comía.	The wolf pulled the bobbin, and the door opened, and then he immediately fell upon the good woman and ate her up in a moment, for it been more than three days since he had eaten.
En seguida cerró la puerta y fue a acostarse en el lecho de la abuela, esperando a Caperucita Roja quien, un rato después, llegó a golpear la puerta: Toc, toc.	He then shut the door and got into the grandmother's bed, expecting Little Red Riding Hood, who came some time afterwards and knocked at the door: tap, tap.
"¿Quién es?"	"Who's there?"
Caperucita Roja, al oír la ronca voz del lobo, primero se asustó, pero creyendo que su abuela estaba resfriada, contestó:	Little Red Riding Hood, hearing the big voice of the wolf, was at first afraid; but believing her grandmother had a cold and was hoarse, answered:
"Es su nieta, Caperucita Roja, le traigo una torta y un tarrito de mantequilla que mi madre le envía"	"It is your grandchild Little Red Riding Hood, who has brought you a cake and a little pot of butter mother sends you"
El lobo le gritó, suavizando un poco la voz:	The wolf cried out to her, softening his voice as much as he could:
"Tira de la aldaba y el cerrojo caerá"	"Pull the bobbin, and the latch will go up"
Caperucita Roja tiró de la aldaba y la puerta se abrió. Viéndola entrar, el lobo le dijo, mientras se escondía en la cama bajo la ropa:	Little Red Riding Hood pulled the bobbin, and the door opened. The wolf, seeing her come in, said to her, hiding himself under the bedclothes:
"Deja la torta y el tarrito de mantequilla en la repisa y ven a acostarte conmigo"	"Put the cake and the little pot of butter upon the stool, and come get into bed with me"
Caperucita Roja se desviste y se mete a la cama y quedó muy asombrada al ver la forma de su abuela en camisa de dormir. Ella le dijo:	Little Red Riding Hood took off her clothes and got into bed. She was greatly amazed to see how her grandmother looked in her nightclothes, and said to her:
"Abuela, ¡qué brazos tan grandes tiene!"	"Grandmother, what big arms you have!"
"Es para abrazarte mejor, hija mía"	"All the better to hug you with, my dear"
"Abuela, ¡qué piernas tan grandes tiene!"	"Grandmother, what big legs you have!"
"Es para correr mejor, hija mía"	"All the better to run with, my child"
"Abuela, ¡qué orejas tan grandes tiene!"	"Grandmother, what big ears you have!"
"Es para oírte mejor, hija mía"	"All the better to hear with, my child"
“Abuela, ¡qué ojos tan grandes tiene!	"Grandmother, what big eyes you have!"
“Es para verte mejor, hija mía”	"All the better to see with, my child"
"Abuela, ¡qué dientes tan grandes tiene!"	"Grandmother, what big teeth you have got!"
"¡Para comerte mejor!"	"All the better to eat you up with"
Y diciendo estas palabras, este lobo malo se abalanzó sobre Caperucita Roja y se la comió.	And, saying these words, this wicked wolf fell upon Little Red Riding Hood, and ate her all up.

extraido de http://albalearning.com/audiolibros/cperrault_caperucitaroja-sp-en.html

trabalenguas

¡Ten cuidado, o tu lengua puede acabar hecha un nudo!

mi gato come comida de gatos si mi gato no comiera comida de gatos que comida comeria Remitido por María Barrera - Gracias

una madre y una hija van a misa la hija pisa paja y la madre paja pisaa Remitido por David - Gracias

el cielo esta encascarillado quien lo desescarillara el desescaralliador que lo desescarille buen desescarador sera Remitido por David - Gracias

Erre con erre guitarra erre con erre carril que rapido ruedan las ruedas del ferrocarril. Remitido por Sara Ruiz - 11 años - Pineda del Mar - Mataró - Gracias

El mar esta encasquetado quien lo desencasquetara el desencasquetador que lo desencasquete buen desencasquetador sera . Remitido por Sara Ruiz - 11 años - Pineda del Mar - Mataró - Gracias

El cielo está incircumpompilirriquisitiflauticado. ¿Quién lo desenincircumpompilirriquisitiflauticará? El desenincircumpompilirriquisitiflauticador que lo desenincircumpompilirriquisitiflauticare buen desenincircumpompilirriquisitiflauticador será. Remitido por Belén García - Gracias

Chupi chupe, chupi chupe, chupitón,chupi chupe, niño o niña toma leche en biberón. Remitido por Patricia - Gracias

Poco pita Pablo con el pito, pito que poco pita y pitará; si el pito de Pablo no pita¿ Qué pito tendrá Pablo para pitar? Raquel de la Isla! Remitido por Patricia - Gracias

Yo quiero que tu quieras que yo te quiera como querría quererte si me quisieras y aunque no quieras te querré porque yo quiero que tu me quieras. Que mas quieres? Remitido por Patricia - Gracias

el que lima la lima no lima el limón y el que lima la limón no lima la lima Remitido por Maria del Mar - Gracias

UNA GORDITA DESMIGAJONADITA.

Rasquin era un rascon que rascaba en una risca,con un toscomrasca risca rascador , rasca que rasca acabo con el risco,rasca la risca , rasco un rincon. Remitido por Asun Carlos - Gracias

De poquito a poquito paquito empaca poquitas copitas en poquitos paquetes. Remitido por Asun Carlos - Gracias

El amor es una locura que solo el cura lo cura y cuando el cura lo cura comete una gran locura.Remitido por Asun Carlos - Gracias

Esta hormiga es mi amiga De tanto que traga y que traga. Esta hormiga es mi amiga Porque es una hormiga vaga Remitido por Guido Mello - Porto Alegre - Brasil - Gracias

el cielo esta entarabintintanculado quien lo desentarabintintanculara el desentarabintintanculador que lo desentarabintintancule buen desentarabintintanculador será Remitido por Pilar Llorente Leal- Gracias

Paco Peco,chico rico insultaba como loco a su amigo Federico y este dijo:Poco a poco,paco peco,poco pico Remitido por Raúl E. Cerrato J. - Gracias

el cura cura el amor pero dicen que no lo cura , pero si no lo cura es una locura del cura Remitido por David Federico Rivera Arias - Gracias

r con r cigarro, r con r barril, rápido corren los carros cargados de azúcar al ferrocarril. Remitido por David Federico Rivera Arias - Gracias

El Cielo esta encanublado, quien lo encancanublaria el que lo encancanublo un buen encancanublador seria. Remitido por Joel Cruz - San Germán, PR. Gracias

TODOS NOS DESOREJONAREMOS Remitido por Ignacio Gracia - Gracias

En el planeta bloqueado se bloquea una pelirroja plaqueando su placa plateca plecateando plaqueos plomeados. Remitido por Maruxa - Gracias

Si yo como como como y tu comes como comes como comes como como si yo como como como? Remitido por Lily - San Germán, PR. Gracias

El que poco coco come, poco coco compra; el que poca capa se tapa, poca capa se compra. Como yo poco coco como, poco coco compro, y como poca capa me tapo, poca capa me compro. Remitido por Ana Belén - Gracias

El arzobispo de constantinopla se quiere desarzobisconstantinopolitanizar, el desarzobisconstantinopolitanizador que lo desarzobisconstantinople, buen desarzobisconstantinopolitanizador será

El cielo estas encapotado quien lo desencapotará el desencapotador que lo desencapote buen desencapotador será. Remitido por Ana Belén - Gracias

Pablito clavó un clavito ¿que clavito clavó Pablito? Remitido por Salomé Fernández - Gracias

si por que te quiero quieres que te quiera mas te quiero mas que me quieres que mas quieres, ¿quieres mas? Remitido por Maruxa - Gracias

Debajo de un carro había un perro vino otro perro y le mordió el rabo. Remitido por Maruxa - Gracias

Paco Quinto cuenta cuentos ¿cuantos cuentos cuenta Quinto? Remitido por Lorena López Nortes - Gracias

El ratón relacatado risca una roca relacatda, remata de relacatear la roca relacatada y el raton relacatado relaca un reloj estropeado Remitido por Maruxa - Gracias

los chabones chetos de chacarita chupaban chocolate el día del chupetín - las ratas corrían hacia el barril rodeando rápidamente el redondo raquitiquilin . Remitido por Cecilia - Gracias

el cielo esta encarabincunquintado quien lo desencarabincunquintara el desencarabincunquintador que lo desencarabincunquinte buen desencarabincunquintador será. Remitido por Andrea Rubio Díaz - Gracias

me han dicho que has dicho un dicho que he dicho , ese dicho que has dicho que he dicho no lo he dicho pero si lo hubiera dicho estaría bien dicho porque lo he dicho yo. Remitido por Andrea Rubio Díaz - Gracias

Lalo lelo lió liso Lola lila linda lo vió lucha larga lona lanzaron Luca lasio los liberó Remitido por Veroka - Gracias

Risas recias ruidosas resuenan Ricas rondas repican rechinan Ruca y Remo rieron rodando Rosa y Riso roncaron rebien. Remitido por Veroka - Gracias

paco pica poco lo poco que pica paco lo pica en el plato Remitido por Ana - Gracias

Ciertamente es cierto que la certeza es incierta y eso me produce incertidumbre Remitido por Jaime - Galicia - España

el suelo esta enladrillado quien lo desadrillara elo desanlidrallor que lo desenladrille buen desenladrillador sera Remitido por Carlos - Gracias

pablito se tiro un pedito en la casa del abulito ¿cuantos peditos se tiro en la casa de su abuelito? Remitido por Marcela de Simone - Gracias

Tengo un pato ético peletico pelinpinpetico pelado,peludo pelinpinpudo que tiene tres patitos éticos peleticos pelinpinpeticos pelados peludos pelinpinpudos. Si el pato no fuese ético peletico pelinpinpetico los patitos no fueran éticos peleticos pelinpinpeticos pelados peludos pelinpinpudos. Remitido por Mitzi Ortiz - Gracias

San Isidro labrador, muerto lo llevan en un cerón, el cerón era de paja, muerto lo llevan en una caja, la caja era de pino, muerto lo llevan en un pepino, el pepino era zocato, muerto lo llevan en un zapato, el zapato era de un viejo, muerto lo llevan en un pellejo el pellejo era de aceite, muerto lo llevan en un monete, el monete era de un cura, muerto lo llevan a la sepultura. Remitido por Yvonne Urbina Ugarte - Gracias

Mi mama Marisa se viste deprisa,coje su coche visa para ir mas deprisa a misa,que risa Maria luisa con tanta prisa, con tu tarjeta visa ,tu coche visa y tu sonrisa en misa Remitido por José Aguilar - Gracias

Cuca, cuca Cucaracha Cuca, cuca, ¿dónde vas? Voy buscando a Nico, Nico, A mi amigo Nicolás, Cuca, cuca Cucaracha. En mi casa no entrarás, Porque pasas mucho tiempo Entre la sucia suciedad. Remitido por Yvonne Urbina Ugarte - Gracias

Pedro pablo perez pereira pobre pintor portuguez pinta paisajes por poca plata para pagar pasaje para pasar por paris Remitido por Maritza Ortíz - Gracias

en una quebrada arriba habia una cisingafa vieja con siete cisingafitos por decesingafarse la cisingafa vieja se decesingafaron los siete cisingafitos. Remitido por Karen Centeno - España - Gracias

una cacatrepa trepa con siete cacatrpitos cuando la cacatrepa trepa trepan los siete cacatrepitos. Remitido por Karen Centeno - España - Gracias

Tengo una gallina pitrinca pitranca si la gallina pitrinca pitranca se muriera quedarian los pollitos pitrincos pitrancos pitibiliblancos. Remitido por Karen Centeno - España - Gracias

Compadre cómprame un coco, compadre coco no compro porque el que poco coco come poco coco compra. Remitido por Jandro y Edu. Astudillo - Valencia - Gracias

Si tu gusto no gusta del gusto que gusta mi gusto que disgusto se lleva mi gusto al saber que tu gusto no gusta del gusto que gusta mi gusto. Remitido por Jorge - Gracias

Veinte años de valiente, veinte años de valiente, veinte vientos viendo veinte, veinte vientos en la fuente. Remitido por Maynor Sosa - Gracias

Marta le dice pepe, o pepe que bueno eres en escribir!!! y pepe le dice a Marta tu también lo eres Remitido por Silvia Andreu - Gracias

Maria chucena techaba su choza y un techador que por allí pasaba ,le dijo : Maria chucena ,tu techas tu choza ? o techas la ajena? No techo mi choza ni techo la ajena. Yo techo la choza de maría chucena. Remitido por Olga Ariza - Argentina - Gracias

Pedro pica piedra , con un pico pica piedra // Superescalifragilístico // Desconstitucionalizacion // Otorrinolaringologo. Remitido por Kazuya - Bolivia - Gracias

El cielo está enladrillado,¿quién lo desenladrillará? El desenladrillador que lo desenladrille,buen desenladrillador será. Remitido por Marc y Marta - Gracias

Me han dicho que tú has dicho un dicho que yo he dicho. Ese dicho está mal dicho, pues si yo lo hubiera dicho, estaría mejor dicho que el dicho que a mí me han dicho que tú has dicho que yo he dicho. Remitido por Gipsy Lamarque - Gracias

esta noche vendrá un murciélago te desnarizorejara y se ira. Remitido por Laura - Colombia - Gracias

Pedro anda pedo. Anda pedo Pedro, pero cuando pedo anda Pedro...que pedos se tira Pedro. Remitido por Karina Torres - Gracias

r con r cigarro, r con r barril, rápido corren los carros, repletos de arroz del ferrocarril. Remitido por Azul Misonnave - Buenos Aires - Argentina - Gracias

Hay tontos que tontos nacen - Y tontos que tontos son - Y tontos que tontos hacen - A Los que tontos no son. - Pero no es que seas tonto - Es que son tantos - Que te atarantan tanto - Que te vuelven tonto. Remitido por Estrevm - Gracias

Vengo de Constantinopla - De conocer los constantinopolicenses - Vengo tan constantinopolizado - Que ni los mimos constantinopolicenses - Pudieron desconstantinopolizarme. Remitido por Estrellita Vargas Miranda - Costa Rica - Gracias

Esta tabla esta mal tantarabintintangulada Quien la tantarabintintanguló? El que la tantarabintintanguló Es un mal tantarabintintangulador. Hay que buscar un buen tantarabintintangulador Que la tantarabincule mejor. Remitido por Estrellita Vargas Miranda - Costa Rica - Gracias

Si Sara se casa con la casaca que saca Paca. Ni se casa Sara, ni saca la casaca Paca de la saca. Remitido por María - Gracias

PABLITO CLAVO UN CLAVITO EN LA CALVA DE UN CALVITO, EN LA CALVA DE UN CALVITO CLAVO UN CLAVO PABLITO Remitido por Olyvia - Gracias

YO FUI A TLACOACHISTLAHUACA Y ALLÁ ME ENTLACOACHISTLAHUAQUÉ EL QUE ME DESENTLACOACHISTLAHUAQUE BUEN DESENTLACOACHISTLAHUACADOR SERÁ. Remitido por Daniel Danchez Nestor - Gracias

Pedro Pérez Pereyra Prado primer pintor portugués, pinta preciosos paisajes por pocas pesetas para poder preocuparse por que pretende pasar por Paris Pedro Pérez Pereyra Prado Remitido por Antonio Contreras Anellely Cruz y Brian Emilio - Gracias

ME HAN DICHO UN DICHO QUE HAN DICHO QUE HE DICHO YO ESE DICHO ESTA MAL DICHO PERO SI LO HUBIERA DICHO YO ESE DICHO ESTARÍA BIEN DICHO. Remitido por LAURA STEPHANIA CAMACHO LEÓN. COLOMBIA - Gracias

Cuando cuentes cuentos cuenta cuantos cuentos cuentes!! Remitido por Rosa - Gracias

Tres tristes tigres tragaban en un trigal, Remitido por Raimundo Martínez - Gracias

SAN ISIDRO LABRADOR, MUERTO LO LLEVAN EN UN CERÓN, EL CERÓN ERA DE PAJA, MUERTO LO LLEVAN EN UNA CAJA, LA CAJA ERA DE PINO, MUERTO LO LLEVAN EN UN PEPINO, EL PEPINO ERA ZOCATO, MUERTO LO LLEVAN EN UN ZAPATO, EL ZAPATO ERA DE UN VIEJO, MUERTO LO LLEVAN EN UN PELLEJO EL PELLEJO ERA DE ACEITE, MUERTO LO LLEVAN EN UN MONETE, EL MONETE ERA DE UN CURA, MUERTO LO LLEVAN A LA SEPULTURA. JESUS GRANADA POR MI ABUELO QUE LO ECHAMOS DE MENOS

EN EL CAMPO HAY UNA CABRA ETICA,PARLETICA,PERINPINPLETICA PELADA PELUDA PERINPLINPLUDA. Remitido por Fidel Huerta y Alejandra Aros Aros - Gracias

Manuel Micho, por capricho, mecha la carne de macho y ayer dijo un muchacho: mucho macho mecha Micho Remitido por Pilar de Sevilla (España) Gracias

Nadie pica piedra como pedro picapiedra, por que si alguien pica piedra como pedro picapiedra, fue por que pedro picapiedra le enseño a picar piedra. Remitido por Heidy Espinosa - Colombia - Gracias

Nadie silba como Silvia silba, por que si alguien silba como Silvia silba, es por que Silvia silva le enseño a silbar. Remitido por Heidy Espinosa - Colombia - Gracias

el perrito de rita mi irrita si el perrito de rita mi irrita dile a rita que cambie el perrito por una perrita Remitido por Fabiola Pereira Viana - Gracias

SIENTO Y NO SE LO QUE SIENTO, PERO SIENTO SENTIR TANTO PUES AUNQUE SIENTO NO SIENTO NINGUN SENTIMIENTO SANTO SIENTO Y MI SENTIR AGUANTO Y AL SENTIR ME SIENTO MAL QUE SI QUE SI SENTADO ME SIENTO EL SENTIMIENTO CONTEMPLO ME SIENTO SENTIMENTAL Remitido por CSC - Gracias

SI EL CARACOL TUVIERA CARA COMO TIENE EL CARACOL FUERA CARA, FUERA COL FUERA CARACOL CON CARA Remitido por López - Jalisco - Gracias

ROZA RIZA RESA RUSO, RUSO REZA ROSA RIZA Remitido por López - Jalisco - Gracias

Yo tengo una puerquita pescueso crespita con siete puerquitos pescuesos crespitos y cuando la puerquita pescueso crespita se encrespa los siete puerquitos crespitos se encrespan. Remitido por Alexander Almanza - Meliza - Bolivia - Gracias

Pablito clavo un clavito en la calva de un calvito pablito clavo un clavito. Remitido por La Lachiux One - México - Gracias

Perejil comí, perejil cene como me desemperejilaré. Remitido por La Lachiux One - México - Gracias

Guerra tenía una parra y Parra tenía una perra, pero la perra de Parra rompió la parra de Guerra, Guerra golpeó con la porra a la perra de Parra. ¡Oiga usted señor Guerra! ¿por qué ha golpeado con la porra a la perra de Parra? Porque si la perra de Parra, no hubiera roto la parra de Guerra, Guerra no hubiera golpeado con la porra a la perra de Parra. Remitido por Virginia Selene Cortés Rangel - Gracias

Paco peco poco pico, insultaba como un loco a su tío Federico, y éste dijo: poco a poco, Paco peco poco pico. Remitido por Elvira - Gracias

En un plato de trigo comieron tres tristes tigres trigo. Un tigre, dos tigres, tres tigres. Remitido por Elvira - Gracias

Busca el bosque Francisco, un vasco bizco muy brusco y al verlo, le dijo un chusco: ¿ busca el bosque, vasco bizco? Remitido por Karen Lorena Parra Leal - Gracias

Maria Chucena techaba su choza, y un techador que por allí pasaba le dijo: -Maria Chucena, ¿techas tu choza o techas la ajena? - Ni techo mi choza, ni techo la ajena, que techo la choza de Maria Chucena. Remitido por Karen Lorena Parra Leal - Gracias

SE AVISA AL PUBLICO DE LA REPUBLICA QUE EL AGUA PUBLICA SE VA A ACABAR, QUE SERA DEL PUBLICO DE LA REPUBLICA SIN AGUA PUBLICA PARA TOMAR Remitido por JUAN GABRIEL DORADO, BARRANQUILLA COLOMBIA - Gracias

El cielo esta parangaricutirimicuarizado quien lo desparangaricutirimicuarizara el desparangaricutirimicuarizador que lo desparangaricutirimicuarize buen desparangaricutirimicuarizador sera. Remitido por Rocío Sánchez Carrasco - Gracias

Pepe Pecas pica papas con un pico, con un pico pica papas Pepe Pecas! Remitido por Andrea, México, 10 años - Gracias

Yo tengo una cabra etica, peretica, perimpimpletica, peluda, pelada, perimpimplada, que tuvo un cabrito etico, peretico, perimpimpletico, peludo, pelado, perimpimplado si la cabra no hubiera sido etica, peretica, perimpimpletica, peluda, pelada, perimpimplada el cabro no hubiera sido etico, peretico, perimpimpletico, peludo, pelado, perimpimplado... Remitido por Rocío Sánchez Carrasco - Gracias

pancho le compro una plancha a pancha y ahora pancha plancha con la plancha que le regalo pancho a plancha. Remitido por Celia Celina - Gracias

Como quieres que te quiera si el que quiero que me quiera no me quiere como quiero que me quiera. Remitido por María Molina-Madrid y Daniela Zegarra - Gracias

el amor es una locura que ni el cura lo cura que si el cura lo cura es una locura del cura Remitido por Myriam Espinoza Miño - Gracias

COLESTOROL TOMÉ Y ME ENCOLESTEROLÉ ¿AHORA QUE HARE?DE UN BUEN DESENCOLESTEROLADOR HE EL QUE ME DESENCOLESTEROLARE UN BUEN DESENCOLESTEROLADOR SERÁ Y PAGARÉ BIEN POR SU DESENCOLESTEROLADURA Remitido por MANUEL ALEJANDRO Y CLAUDIA ELENA RINZA MÉXICO D.F. - Gracias

PEPE PECAS PICA PAPAS CON UN PICO CON UN PICO PICA PAPAS PEPE PECAS. Remitido por MANUEL ALEJANDRO Y CLAUDIA ELENA RINZA MÉXICO D.F. - Gracias

Plancha plancha con ocho planchas ¿con cuantas planchas Plancha? Remitido por Isabel - 12 años. Asturias-España. - Gracias

Debajo de aquella peña, peña, peña grande, hay una pericoqueña con una pericoqueñita. la pericoqueña grande le dijo a la pericoqueñita: empericoqueñate pericoqueñita que yo me voy a empericoqueñar tambien. Remitido por Gemma Andujar Santo Domingo, republica Dominicana - Gracias

Pacho le dijo a Pacha: yo no se que pacha y Pacha le dijo a Pacho: yo tampoco se que pacho, si Pacho le dijo a Pacha y Pacha le dijo a Pacho; entonces que pacho con Pacha. Remitido por Karen Lorena Parra Leal - Gracias

No me mires,que nos miran que nos miramos,miremos la manera de no mirarnos y cuando miremos que nadie nos mira nos miraremos. Remitido por Margot-Perú. - Gracias

Doña Cuchíbrica se corto el débrico con la tijéribica del zapatébrico. El zapatébrico se lo curó con mantequíbrica de la mejor. Remitido por Miguel Lopez Lozoya - Gracias

Con este puñal de oro te descorazonaría yo. Remitido por Hernaiz Sáez, Concepción - Gracias

Mariana Magaña desenmaraña, mañana la maraña que enmarañará Marina Mañara. ¿Desenmañará mañana Mariana Magaña la enmarañada maraña que enmarañó Marina Mañara? Remitido por Estella - Gracias

Doña Panchívida se cortó un dévido con el cuchívido del zapatévido. Y su marívido se puso brávido porque el cuchívido estaba afilávido Remitido por Estella - Gracias

El volcán de parangaricutirimicuaro se quiere desparangaricutirimicuar el que lo desparangaricutirimicue será un buen desparangaricutirimicuador Remitido por Angie - Gracias

El cielo esta enladrillado ¿quien lo desenladrillará el desenladrillador que lo desenladrille buen desenladrillador será. Remitido por Ana Ramírez - 9 años - Madrid - Gracias

En Colombia se dice el trabalenguas del coco en forma completa así: COMPADRE, CÓMPREME UN COCO. COMPADRE, NO COMPRO COCO, PORQUE COMO POCO COCO COMO, POCO COCO COMPRO, COMPADRE Remitido por Ana María Hurtado Cortes - Colombia - Gracias

EL CREIQUE Y EL PENSEQUE SON CAUSAS DEL PERJUDIQUE. Remitido por jOHANNA DIRSTINE - ¡gracias!

Si tu gusto gustara del gusto que gusta mi gusto, los dos seríamos del mismo gusto. Pero como tu gusto no gusta del gusto que gusta mi gusto, menudo disgusto se llevará mi gusto al saber que tu gusto no gusta del gusto que gusta mi gusto. Remitido por Paula Cañal Alba - ¡gracias!

Me han dicho que has dicho un dicho, un dicho que he dicho yo. Ese dicho que te han dicho que yo he dicho, no lo he dicho, pero si lo hubiera dicho estaría muy bien dicho, por haberlo dicho yo. Remitido por Sabrina Bosco - Argentina - ¡gracias!

Maria Chuzena su choza techaba y un techador que atenta la acechaba le pregunta: ¿Maria Chuzena tu techas tu choza o techas la ajena? ni techo mi choza, no techo la ajena techo la choza de Maria Chuzena. Remitido por Creasy - ¡gracias!

Contigo Corren A la lata entró las patas enlata un tren traseras el enlatador, con trigo detrás ¡Que lata, con tren de las señor! con trigo delanteras. no enlata contigo la lata, al enlatador. entró. Remitido por Libier Maldonado - ¡gracias!

BUTIFARRÓN DESEMBUTIFARRONATÍZATE. (Que os parece, es pequeño pero matón) Remitido por Sara (11 años) - ¡gracias!

Pedro Pérez Peña, Pintor ponceño pinta preciosos paisajes para personas pudientes , pero para personas pobres pinta porquerías porque pagan poca plata. Remitido por Titi Lulú - Mayaguez - Puerto Rico ¡gracias¡

Si Pancha plancha con cuatro planchas, con cuantas planchas Pancha plancha. Remitido por Titi Lulú - Mayaguez - Puerto Rico ¡gracias¡

Pablo Pérez Pereira, Pobre pintor portugués, pinta pinturas por poca plata, para pasear por Paris. Remitido por Mª Teresa González Garcés - ¡gracias!

PARANGARICUTIRIMICUARO ESTA EN PARANGARICUTIRIMIARO EL QUE LLEGUE A PARANGARICUTIRIMICUARCE SERA UN PARANGARICUTIRIMICUADOR Y PODRA DESPARANGARICUTIRIMIZAR. Remitido por José Luis Rico - ¡gracias!

Pasen y admiraran el famoso triple trapecio de Trípoli, en el que trabajan trigonométricamente, tres tocados, tres tristes trumbidos trogloditas, tropezando atribuladamente contra trípodes, triconios, triclinos y toda la clase de trastos tripulados por tremendo tretarca trapense. Remitido por Alicia - ¡gracias!

Pablito clavó un clavito. ¿Qué clavito clavó Pablito?. Remitido por Magdalena y Erika- ¡gracias!

Me trajo Tajo tres trajes, tres trajes me trajo Tajo.

Erre con erre, guitarra; erre con erre, carril: rápido ruedan los carros, rápido el ferrocarril

El hipopótamo Hipo está con hipo. ¿Quién le quita el hipo al hipopótamo Hipo?

El cielo está emborregado, el desemborregador que lo desemborregue, buen desemborregador será.

Como poco coco como, poco coco compro

Teresa trajo tizas hechas trizas. Papá, pon para Pepín pan.

La gallina cenicienta en el cenicero está, el que la desencenice buen desencenizador será

El perro de San Roque no tiene rabo porque Ramón Ramírez se lo ha robado. Y al perro de Ramón Ramírez ¿quién el rabo le ha robado?

Tres tristes tigres tragan trigo en un trigal y se atragantan

Compró Paco pocas copas y como pocas copas compró, pocas copas Paco pagó.

¿Como quieres que te quiera si quien quiero que me quiera no me quiere como quiero que me quiera? - Remitido por Nieves López Peñara y los niños de su colegio - ¡gracias!

El arzobispo de constantinopla, se quiere desarzobispodesconstantinopolitanizar el desarzobispodesconstantinopolitanizador que lo desarzobispodesconstantinopolitanice, buen desarzobispodescontantinopolitacizador será. Remitido por Maribel Aguilera - ¡gracias!

El cielo está encantaranublado, quien lo desencantaranublará, el desencantaranublador que lo desencantaranuble, buen desencantaranublador será. Remitido por Maribel Aguilera - ¡gracias!

Parra tenía un perra y Guerra tenía una parra, la perra de parra se comió la parra de Guerra, y Guerra aporreó con la porra a la perra de Parra. Remitido por Maribel Aguilera - ¡gracias!

Dos que van corriendo llegan tarde a misa, dos llegan a tiempo sin ir deprisa. (Este hay que leerlo entero y repetirlo sin mirar). Remitido por Maribel Aguilera - ¡gracias!

Marcelino fue a por vino y se le cayo la jarra por el camino. Pobre jarra, pobre vino, pobre culo de Marcelino.

Cuando cuentes cuentos, cuenta cuantos contaste, porque cuando cuentas cuentos nunca sabes cuantos cuentos contaste. Remitido por 'OSOSDENAVIDAD' - ¡gracias!

En el trapecio de Trípoli trabajan tristemente trastocados tres tristes trogloditas. Remitido por Pepe Sales - ¡gracias!

Estas son las puertas del castillo de Chuchurrumbé Estas son las llaves de las puertas del castillo de Chuchurrumbé Este es el cordón de las llaves de las puertas del castillo de Cuchurrumbé Este es el ratón que enrolló el cordón de las llaves de las puertas del castillo de Chuchurrumbé Este es el gato que se comió al ratón que enrolló el cordón de las llaves de las puertas del castillo de Chchurrumbé Este es el palo que golpeó al gato que se comió al ratón que enrolló el cordón de las llaves de las puertas del castillo de Chuchurrumbé. Remitido por Pepe Sales - ¡gracias!

Don Pepito Baldomero tenia un sombrero el sombrero era de paja se metió en una caja la caja era de cartón se metió en un porrón el porrón tenía vino se metió en un pepino el pepino maduró y don Pepito Baldomero se salvó. Remitido por Pepe Sales - ¡gracias!

El pequeño bote de mayonesa se quiere desempequeñobotedesmayonisar el que lo desempequeñobotedesmayonise buen desempequeñobotedesmayonisador sera. Remitido por Ana Karen - ¡gracias¡

Tres tristes tigres triscaban trigo en un trigal . Remitido por Dani - ¡gracias!

Pepe Pérez peluquero, peina pelucas por pocas pesetas y pone púas en las peinetas. Remitido por Nuria Rey - ¡gracias!

este material procede de http://www.supercable.es/~cibercuentos/trabalenguas.htm

fábulas

La cigarra y la hormiga

El pastor mentiroso

Llos sueños de la lechera

El pavo real y el gallo

La galina de los huevos de oro

Los dos amigos y el oso

El ladron y la abeja

La alondra

La zorra y las uvas

http://www.supercable.es/~cibercuentos/selefabulas.htm

CUENTOS EN PICTOGRAMAS

En el circo

La noche de Halloween

El pirata malapata

Juan y las semillas mágicas

La princesa Ana

El flautista mágico

Los tres cerditos

Ha nacido mi hermanito

El bosque de la bruja

Cuento de navidad

Feliz cumpleaños

http://www.supercable.es/~cibercuentos/selecuentos.htm

EL PIRATA MALAPATA

El malapata, tenía muy mala suerte, y todo le salía mal.

Un día secuestró a una , pero cuando se disponía a huir, le

dispararon con un , hundieron

su y la pudo escapar.

En otra ocasión, nuestro amigo el estaba al de

su nuevo muy contento, porque tenía un gran .

Pronto llegaron a una y se pusieron a hacer

un donde escondieron el . Cuando se alejaban

de la en el se quedaron con la boca

abierta, al ver como un lo sepultaba todo.

Tiempo después, una

enorme, le hizo caer del y como pudo, se sujetó del

, pero cuando miró al vio como se acercaba

un terrible que quería comérselo y no tenía su

para defenderse. Del susto, dio un salto y volvió

a subirse al . Cuando lo hizo, bajó la y harto

de tanta mala suerte como , montó un negocio de

venta de y se alejó de tanta aventura peligrosa.

y cibercolorín, cibercolorado este cuento ha sido editado

Manuel Pérez Manzano

Almería

http://www.supercable.es/~cibercuentos/cuentopirata.htm